Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi makakonekta ang site na ito
this site can't be reached
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko natanggap ang item na ito
i did not received this item
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi masarap ang prutas na ito.
this fruit doesn't taste good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pinapayagan ang mga term na ito:
hi di na pinapayagan
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito matatapos ang pandemya na ito
marami ang ma aapektohan
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ito gumagana?
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat minamaliit ang virus na ito
you must not belittle your fellow man
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na ito magtagal.
i hope it wont end
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang lugar na ito manila
i will never forget this place manila
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko na ito iisipin pa
i have nothing more to think about
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakataon ay hindi mo na ito,
chances are you will never have it,
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana 'y hindi na ito magwakas
hope our love story never end
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ko na ito mabago pa
so i don't smell it anymore
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka na magkakaroon ng araw na ito
be patient everything comes to you in the right moment
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ay hindi na mananalo sa oras na ito.
will no longer win this time
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ito tama o kagalang-galang
it is no longer right
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin alam na ito pala ang mangyayari.
i didn't know we were in for this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban kung hindi ibinigay sa ordinace na ito
unless otherwise provided in this ordinace
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi pa po ako makakapasok ngayong araw na ito.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sumali sa contest na ito para sumikat
hindi sasali sa issue
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: