Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lang
not only that
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi lang ako ang isa para sa iyo
maybe im the one
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang iyun
not that
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi lang halata sa katawan
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang crush
do you know my crush
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako kumikibo
just do not get it
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sila , ako din
ako lang ito, hindi sila
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako babae mo
میں جانتا ہوں
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming dadating hindi lang ako
it's not like that
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ito
it's true you have
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sayo umiikot ang mundo
my world doesn't just revolve around you
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang pampamilya! pang masa pa!
can mass the price
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako dahil na hihiya ako
hindi ako dahil nahihiya ako
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon akong pananakit sa dibdib ngayon
i'm having some chest pain today
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkakaroon ako ng matinding pananakit sa aking dibdib
well i've been having a strong pain in my chest
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saang banda ang pananakit sa iyong dibdib?
where do you have the pain in the chest?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paminsan-minsan mayroon akong pananakit sa dibdib
occasionally i have some chest pain
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi lang ito ang saktung bilang kase tuloy tuloy pa ang pag dami ng mga bulag
not just blind cut yet
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mayroon ka ba nitong pananakit sa dibdib ngayon?
and are you having this chest pain now?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal nang problema ito, ngunit hindi lang ito nabibigyan pansin ng mga mamamayan ng barangay dao
this has been a problem for a long time, but it is not the only one that the people of barangay dao have paid attention to
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: