Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lumalamig
not freezing
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nababayaran ng tama
he didn't pay me right
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makuha ng tama
no longer done right
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sirang aircon hindi lumalamig
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ginagawa ng tama ang trabaho
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lumalamig ang aircon,madami ng dumi sa luob
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lumalamig ang aircon sa idf room
the aircon does not cool down
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi umandar ng tama ang paraang %s
method %s did not start correctly
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang freezer ay hindi lumalamig at nag yeyelo
the aircon does not cool down
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tinuturuan ng tama magulang at pabayang magulang
not taught by parents and careless parents
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatrato ng tama
not treating it right
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
taong hindi perpekto ngunit nakakagawa ng tama at dapat
english
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumilos ka ng tama
you act
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakas ng tama mo pre
nababaliw kana
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng alam mo ay tama at hindi lahat ng tama ay alam mo
not everything you know is right
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung ang lakas ng tama ko
ang lakas ng tama ko sinaksaksak ko yong cp ko isang oras na hindi nadagdagan yong battery hindi pala nakasaksak
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakagawa ng tama sa paraang male
make a way for you to send it
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mamahalin ka at aalagaan ng tama
pagsisilbihan ka nya at ituturing na parang si chelle
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa tayo ng tama sa ating kapwa
let us do right to our neighborg tiwala sa manga ibang filipina
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paggawa ng tama nang hindi nakatingin ang iba
doing the right thing without others looking
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: