Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi maayos
catch up on due date
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos na kalsada
ticket road
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos na pagkakagawa
not working properly
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos na pag banlaw
unmanageable answer
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos na filingng dokumento
there is always something wrong or lacking in his work
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos ang daan
hindi maayos na daan
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos na paggamit ng sabon
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos ang kalagayan
ang computer ay nagloloko
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos na relasyon ng isang ina
bad marital relationship
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos na sya
she got settled
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos ang mga cable
bad cable
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos ang pag - aayos
not arrange properly
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos ang tahi sa pagatahi
the seam is not fixed at all
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos ang kamada nang kopra
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos ang pag park ng sasakyan.
parking is not good
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag minadali mas lalong hindi maayos
even more so no
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos ang pag lagay masyado mataas
the weather was not well and lag was terribly high.
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi maayos ang pagkakaputol ng aking buhok.
my hair is clumsily cut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos na serbisyo at nagbibigay ng sirang bagay na di naman magagamit
how can you replace it?
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: