Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mahalaga kung ano ang hinaharap
no matter what the future brings forth
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga kung ano ang sinasabi nila
ahe doesn't matter as long they loved each other
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang gagawin ko kung wala ka
dont know what to do without you
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang meron ka, ibibigay ko.
what you dont have i'll give
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga kung manalo ka o hindi.
it doesn't matter whether you win or not.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuntento ka kung ano meron ka
yeah
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang nay meron sa amin
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga kung ano ang ihagis ng buhay ay patuloy na tumatawa
no matter what life throws at us keep laugh
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging pahalagahan kung ano ang meron ka bago ito mawala
appreciate what you have is this real al of happiness
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ingatan mo kung ano ang meron siya
so take care of what you have
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat marunong makuntento kung ano meron ka
yung hindi ka sumoko agad nong nililigawan mo pa lng ako hanggang sa naging tayo at marunong kang makontento in english
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man meron ka ngayon dapat pagpahalagahan mo
whatever has satin secret just should
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang hindi ka pa hinalikan
have you been her kiss long
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging kuntento ka kung ano meron ka at mga darating pa
be content with what you have
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga kung ano ang nasa unahan kung ano ang mahalaga ay ang pagkakaroon at katapatan ng diyos 💕
no matter what's lies ahead matter is god's presence and faithfulness 💕
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga kung ano ang nasa unahan, kung ano ang mahalaga ay ang pagkakaroon ng diyos at katapatan 💕
no matter what's lies ahead, matter's god's presence and faithfulness 💕
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga kung ano ang relihiyon mo at kung ano ang pinaniniwalaan mo basta't ang mahalaga hindi ka nakakatapak sa ibang tao
as long as you don't step on anyone
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo sarili mo. hanggang sa may nagmamahal sayo kung sino ka at kung ano ang meron ka
love your self. until someone love you for who you are and what you have
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang wala akong pakialam
i don't care you
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang hindi ko pakialam
i dont care what you think about me i dont think about you at all
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: