Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi maka alis
i can't leave the office
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa larawan ko
hindi man ako maganda pero sa larawan ko
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maka-attend
unable to attend
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi maka damay
to not be able to damay
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maka abot sa schedule
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maka akyat at makapasaok
the ground is soft
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maka-likha ng socket
could not create a socket
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maka pag trabaho ng maayos
mahirap
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibon hinanghina na hindi maka lakad?
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maka pasok ang truck kasi maliit ang daan
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maka pasa ka sa interview
i do not mind
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay langan po kac ako doon para maka pasa ako nga yong taon nato
kay langan po kac ako doon para maka pasa ako nga yong taon no
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana kami lahat ay maka pasa
at sana kami lahat ay maka pasa
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang pinakamahusay na larawan ko tungkol ay isang karera gauidance
ito ang best picture ko tungkol sa career gauidance
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maka-balik '%s' sa codeset '%s'
cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako rin hindi maka tulog ng maayos dahil palagi nalang may aftershocks
ako rin hindi maka tulog dahil palagi nalang may aftershocks samin
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang tao ay hindi nag sisimba at hindi maka pag patuloy sa pag simba
what is the meaning of why you don't go to church
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako planong pumasok doon kahit maka pasa ako ang gusto ko doon sa main kase
i don't have a plan yet, but it's okay.
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwding kumain ka mona bahay nila ate mo kasi may sakit ako ngaun dalawang araw ako hindi maka pag luto sayo
pwding kumain ka mona bahay nila ate mo kasi sick ako ngaun dalawang araw ako hindi maka luto sayo
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung mahirap tong sitwasyon nato at alam kung ikaw yung naiipit kaya sabihin molang sakin kong ano ba dapat ko gawin para hindi maka gulo at mahirapan ka
tell me what i should do to keep you from struggling
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: