Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi siya kasama
i'm not with him
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, hindi siya
no, isn't
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ko siya kasama
not with me
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi. hindi siya nagtutulog
stayed
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya kasama kanina
i can not get you out of my mind
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi siya busy
if you're not busy
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung hindi siya namatay
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi siya mag sumbong
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya
she is prettier than me but she's not me
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord kung hindi siya para sa akin
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya okey
hindi siya okey
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakali hindi siya dito mananatili
kung sakali na hindi siya ma aprubahan
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya dumedepende
he will not lose you
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, siya mabait
no, he kindly
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
buti hindi siya malikot
there should be no sun
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya makakapunta ngayon
i can't go now
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ano ang iyong gagawin kung hindi siya pupunta rito?
but what will you do if he doesn't come?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananalangin pa rin siya kasama ang salmista
he will still pray with the psalmist
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: