Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako makakapunta
i can't go now
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta dyan
hindi ako maka punta dyan dahil nasa hospital pa ako
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta ngayon
i can't go now
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't hindi ako makakapunta
so i can come
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami makakapunta sa meeting
we couldn't make it to our meeting
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya hindi ako makakapunta bukas
sorry if i can't go
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta sa interview ngayon
i can't go to the interview right now
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino makakapunta?
who can attend?
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta ngayon para sa interview
i can not go tomorrow
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta sa pinkberry run bukas.
i can't do our pinkberry run tomorrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta jan kasi wala akong pamasahe
i have no fare money
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta sa eskwelahan kasi may lagnat ako
i can not enter because i have a fever
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta sa interbiew dahil meron emergency
i can't go in now because of pain
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakapunta kaya ako doon?
how can i get there
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
akala ko makakapunta ako
i have sinned against you
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta sa gusto kung puntahan kung wala akong kasama
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw makakapunta ako jan
someday i'll come too
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
hindi makakapunta ang ate jedda kasi tulog na ang kanyang asawa may sakit wala maghahatid sakanya tsaka ako di makakapunta kasi wala ako sasakyan
we couldn't go because it was raining.
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: