Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi makalimutan
forget
Last Update: 2015-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi makalimutan
so that i will never forget
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasadya na gisingin ka.
i didn't wake up
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para makalimutan na kita
para makalimutan na kita
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na sana yung araw na makalimutan na kita
malapit na ang mga araw na makakasama na kita bawat gabi bawat araw
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sis mas mabuting maaga para hindi makalimutan kasi may gagawin pa ako ngayon
oo sis mas mabuting maaga para hindi makalimutan kasi may gagawin pa ako ngayon
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang peklat sa iyong kaliwang hintuturo ay nangangahulugan na ang taong nagmahal sa iyo sa iyong nakaraang buhay ay hindi ko makalimutan na isinalin mo sa tagalog
a scar on your left index finger means that the person who loved you in your previous life couldn't i forget you
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my philosophy in life is "huwag magtanim ng galit dahil lang sa isang kamalian" this is my philosophy in my life. marami sa atin ba mas gusto nilang itanim ang kanilang galit because of that little mistake pero bakit kailangan nating itanim iyon? bakit hindi na lang natin iyon ibaon sa limot o magbigay ng chance? bakit nga ba sa kagustuhan nating hindi makalimutan ang kamalian na nagawa sa atin ng isang bagay kailangan pa nating pairalin iyon? yan ang mga katanungan na hindi ko minsan masagot pe
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting