Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi makapag aral
pumapasok lang sila na hinde nakikinig
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapag-fork
cannot fork:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapag antay
hindi makapag antay
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapag - apply
mag aapply
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapag isip ng tama
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapag isip ng maayos
mentaly
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapag pa kabit ng wifi
difficulties in life
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapag-print sa %s.
couldn't print to %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi makapag tapos ng pagaaral
baka hindi ako makatapos sa pag aaral
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi makapag focus sa ibang bagay
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapag aral ng maayos ang mga estudyante
students are unable to study properly
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapag-bukas ng pipe para sa %s
couldn't open pipe for %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya sinasadya na hindi makapag logged out
he didn't mean to
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapag salita o pansin bigyan ang guest
ignore guest and do not give due attention if youre a waiter in hotel resturant
Last Update: 2015-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapag talok dahil nasira a ang palayan
ruined rice fields
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga hindi makapag share sa kanilang timeline na naka public
para sa mga hindi makapag share sa kanilang timeline na naka public
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapag-tabi ng %lu byte upang basahin ang talaksang "%s"
could not allocate %lu bytes to read file "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ako po si jenelyn pellejera may tatlong anak. ako po 12 years ng hindi makapag trabaho.
what has life to grow up
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket ako hindi makapag reply ng mga conversation apar na araw nang ganyan sya di ako makapag reply sa mga kailangan kong ichat
baket ako hindi makapag chat sa convo na rereplyan ko kailangan ko kasi mag reply dikona nagagamit yung facebook ko ng maayos
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan nilang tanungen ang biktima kung anong nangyari, nguti ito ay hindi makapag pasalita at gulat parin sa nangyare sa kanya. kaya dinala ito sa istasyon ng pulis
when the police arrived at the said location of the crime scene, they saw the victim with torn clothes
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: