Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi makatulog
no sleep last night
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makatulog ngayon
i can't sleep
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makatulog dahil namamahay ako
couldn't sleep because i was staying
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makatulog ako
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medical term for hindi makatulog
medical term for not sleeping
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makatulog sa sakit ng ulo
i can't sleep my headache
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa makatulog ako
till i fall asleep
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makatulog dahil sa ubo nakakainis
can't sleep because of the annoying cough
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makatulog sa kakaisip ng 11.11 sale
i can't sleep with you
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makatulog dahil sa nabunot na ngipin
swollen gums due to broken tooth
Last Update: 2017-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makatulog sa tamang oras kakagawa ng modules
not being able to sleep at the right time builds my modules
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malamang dapat makatulog ako ngayon
i should probably
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na dito magandang babae, oras para makatulog ako
its getting late here beautiful lady , time for me to get some sleep
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insan hintayin nalang kita maya maya uwi kana baka makatulog ako
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung mag turo sa mga kabataan para makatulog ako na matupad ang kanilang mga pangarap
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag desdeskarte nalang si mama para maroong pang sahod nangongotang mahirap man pero kinakaya nalang ngayon ay halos wala ng laman ang tindahan ni mama naging emesyon dahil sa setwasyon halos hindi makatulog sa kakaisip ng problema
mom desdeskarte lang si mama para maroong pang sahod nangongotang mahirap man pero kinakaya nalang ngayon ay halos wala ng laman ang tindahan ni mama naging emesyon dahil sa set sitwasyon halos hindi makatulog sa kakisip ng problema
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabi ka kaya mo akong tiisin ng ilang araw na hindi kausapin at hindi makatulog buong araw kakaisip sayo lagi kanalang nagagalit sakin kunting bagay pinapalaki mo ang issue pati trabaho ko apiktado rin lagi nalang ako mali wala naba akong nagawang tama.para sayo?
grabi ka kaya mo akongbear ng ilang araw na hindi kausapin at hindi makatulog buong araw kakisip sayo lagi kanalang nag galit sakin kunting bagay nagpapalaki ang issue pati trabaho ko apiktado rin lagi nalang ako mali naba akong nagagawa tama. para sayo?
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga mapapansin natin kung ang isang tao ay gumagamit ng droga ay yung biglang pagbagsak ng katawan, tuliro, hindi alam kung ano gagawin, nawawalan ng gana kumain, hindi makatulog, wala sa sarili, tumatawa ng walang dahilan at kinakausap ang sarili.
one of the things that we notice if a person uses drugs is the sudden collapse of the body, puzzles, not knowing what to do, losing appetite, not sleeping, selflessness, laughing for no reason and talking to oneself.
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: