Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi makita ang mga release notes
could not find the release notes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi makita ang address
wala sa bahay walang mapag iwanan
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makita ang aking mga kaibigan at guro ng harapan
viewpoints
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo makita ang mga larawan ng aking titi
you couldnt see the pics of my cock
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi makita ang 'diff' command
the 'diff' command was not found
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ang mga paru paru?
pakinggan ang mga ibon?
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mong makita ang mga piso ko
want see my penis
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makita ang arkibo "%s" para sa pakete "%s"
unable to find an archive "%s" for the package "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mabilis tayong mapansin at makita ang mga pagkakamali sa iba
we are quick to notice and see the faults in others
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig mo bang makita ang mga parehong bagay sa bawat inkblot
did you see the same thing in each inkblot
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pagkatapos ay pumunta kami sa bethlehem para makita ang mga rebulto.
afterwards, we went to bethlehem to see the statues.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makita ang terminal, gagamit ng xterm, kahit pa man ay hindi ito gagana
cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa anong wika ang gusto mong makita ang mga pangalan ng hayop?
in which language do you want to see names of animals?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang korea ang gustong kung puntahan upang makita ang mga magagandang tanawin at tikman ang kanilang mga pagkain
is the korean place good
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung maaabot sila kailangan nilang makita ang mga kalalakihan at kababaihan na alam nila na nagpapakita ng mga katangiang inilalarawan dito
and if they are to be reached they need to see men and women whom they know who exhibit the qualities which are described here
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago natin makita ang mga masasamang kidnapper na gustong pasabugin ang mga uli natin?
before we meet the vicious kidnapper who could blow our heads off?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makita ang lokasyon ng alin mang files ng pakete, malamang na hindi ito isang disc pang-ubuntu o mali ang arkitektura?
unable to locate any package files, perhaps this is not a ubuntu disc or the wrong architecture?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gugustuhin ko pang makita ang mga kandidato na gastusin ang kanilang mga pondong panghalalan sa mga proyekto na makakatulong sa mga nangangailangan.
i would like the candidates to spend their election funds on projects that would be beneficial to people in need.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binisita namin ang paskuhang paligid ng bayan ng magdalena laguna na para makita ang mga pamaskong decorasyon sa kanilang liwasan.
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binuo ang mga artipisyal na batay-sa-katalinuhang convolutional neural networks upang makita ang mga tampok ng paglalarawan ng mikrobiyo na may parehong mga radiograph at ct.
artificial intelligence-based convolutional neural networks have been developed to detect imaging features of the virus with both radiographs and ct.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: