Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pwede dito sa facebook
bkit hindi pede s facebook
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi man tayo magkaibigan sa facebook
where not friends in fb rn.
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako
never have i ever
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang dito sa facebook pati sa toong buhay
ang pinakamahirap sa mondo ay hindi yong taong walang pira kondi yong taong walng pangarap
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi man ako ang perpektong kasintahan para sayo
i'm not even the perfect girlfriend for you lage man akong nagkakamali
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako ang piliin
i'm not pretty but i'm cute
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako pinalad manalo
they're right
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi man ako ang pinaka magaling
hindi ako ang pinaka magaling pero di ren ako ang pinakamahina
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako gwapo piro siruso ako
i'm not even handsome
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kagandahan, kaya ko namang bumawi sa ugali.
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako gwapo tandaan ninyo andito lang ako para sa inyo
i know so don't let me know
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kaganda mabuti ang kalooban ko
i'm not in a good mood
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako perpektong ama pero kaya kong magpaka ama
i'm not a perfect father but i can be a father
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kaganda atlest may mabait akong puso
i'm not in a good mood
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako gwapo pero kaya kung patunayan na seryoso ako
i'm not handsome but so if i prove that i'm serious
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako perpekto pero kailangan positive lang lagi para masaya
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako ka gandahan pero marunong akung makontento sa kung anong meron ako?
i'm not beautiful but envious
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako naging mabuting anak pero yukong binabastos ang magulang ko
i have never been a good brotheri'm
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mga bagay ngdala sayo dito sa tinder
naisip lang kita bigla..sana okay ka ngayon.
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako naging mabuting anak magiging mabuting mabuting ama naman ako sainyo
i have never been a good brother
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: