Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi siya nagdalawang isip
hindi siya nagdalawang isip
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na siya nagdalawang isip pa
carried by words
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagdalawang isip
hindi ako nagsalawang isip
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nagdalawang-isip
i never missed an opportunity
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nako nagdalawang isip pa
helping without waiting for a replacement
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang ako
not even me
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang siya nagpaalam sa akin
hindi kasi ako sanay na wala siya
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang nagkita
we meet again
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdalawang isip
never doubted
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang kita naabutan
i didn't even catch up with you
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang siya isang lalaki
just some guy without a life.
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng pagbabago, hindi siya nagdalawang isip na mag retiro.
despite the changes, he did not waver from his plan to retire.
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subalit hindi na lang siya kumibo
tite
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang kami naging close.
we're not even close
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang nag-away si senen
senen did not quarrel at all
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang nagsabi na aalis sya
pampanga
Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lamig ay hindi man lang ako ginulo
the cold never bothered me anymore
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang niloko ng mga tao si senen
people did not fool senen at all
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang naluto ang kanin sa rice cooker
rice is not cooked
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang siya
he's ok
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: