Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi masusukat sa pera ang pagmamahal ko sayo
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi masusukat na pagmamahal
love is priceless
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi masusukat ang pagmamahal sa isang relasyon
english
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi binibili ang pagmamahal
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pera ang habol ko kung di ang pagmamahal
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman nasusukat ang pagmamahal
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pera ang gusto ko sayo kundi pagmamahal mo.
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapapantayan ang pagmamahal mo sa amin
your love for us is unequalled
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pera ang habol ko sayo kundi ang pagmamahal mo
sayo
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi sa pera, kakayahan, o katalinuhan nasusukat ang pagmamahal ng diyos.
love cannot be measured by money
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ganon kalalim ang pagmamahal nya sayu
if the man doesn't see your value, he loves you so deeply
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko karapat-dapat ang pagmamahal mo
don't deserve to be loved
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapapantayan ng pera ang saya
english
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal nila
their smile is
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mababayaran ng pera ang kasiyahan
hindi mababayaran ng pera ang kaligayahan
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nasusukat sa pera ang pagiging isang mabuting ama
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ai nkakabulag
i am separated by my love for you
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ay lumilipas din
love will just passes by
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo maipakita ang pagmamahal
how do you need to be shown love
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko ay hindi mawawala
my love and desire will never fade away
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: