Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mawala
mauubos
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mawala sa puso at isip ko
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawala eh
i won't lose my smile
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka mawala sa akin
so you won't lose me
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pwedeng mawala sa akin
hyou can't get lost here
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mawala sa buhay ko
remit
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka mawala sa isip ko
even if we are not together
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala sa ayos
insert into hole@@
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kayang mawala sa buhay ko
mahal kita
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita maalis sa isip ko
i can't get out
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hindi maaaring mawala sa labanan tagalog
resist
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala sa mundo
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang corruption ay hindi mawala
the coin is not moving
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawala ang ubo at sipon ko
i have a cold and cough, i hope it goes away
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mawala wala ang poverty?
poverty is what they are experiencing now
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mawala sa focus
lost focus
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa isip
confused mind
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mawala sa sarili mo
its okay to lose yourself
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumagi sa isip
crossed my mind
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anong tagalog nang bakit hindi mo mawala sa isip ko oy papasok ka sa loob lamang ng kung saan ka inilagay ng diyos
anong tagalog nang why don't you lose my mind oy you re going inside just con tinue where god put you
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: