Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mawawala
hindi mawawala sa hapag kainan
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ay hindi mawawala
i need you all my life
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ay hindi mawawala sa iyo
i ain't gonna lose you
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi mawawala sa kin
will never be lost
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawawala ang pag-alala
you will not be lost in memory
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko ay hindi mawawala
my love and desire will never fade away
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako masisisi kung mawawalan ako ng tiwala sayo
hindi mo ako masisisi kung mawawalan ako ng tiwala sayo
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawawala ang hindi mo mapapalitan
i can not change you so i must replace you
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako tiwala sayo
i no longer trust you
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mawawala ang pagmamahal mo sakin
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala syang tiwala sayo
if i think about everything i do
Last Update: 2019-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawawala sa ating buhay ang masasayang araw
maluwag sa kalooban
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawawala ang mga langaw kung saan may pulot.
around honey, there is no lack of flies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hnding hindi mawawala kong ano man ang na raramdaman ko sayu
pk
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarile mong magulang walang tiwala sayo
english
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang edukasyon ay hindi mawawala sa tao at di pwede manakaw ninuman
education cannot be stolen by anyone
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong lokohin ang ibang tao may tiwala sayo
tricked
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap naman talaga na basta basta magtitiwala pero hindi ko naman sinasabi na wala akong tiwala sayo
it's really hard to just trust
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong tiwala sayo sana ikaw din meron tiwala sa akin
i've lost confidence in men
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buhay natin hindi mawawala ang mga taong hahatak sayo pababa. pero may makikita ka namang taong hihila sayo pataas.
in life you will not lose the people who drag you down. but you will find someone pulling you up.
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: