Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ako
i ain't special
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako text
you don't like to text me?
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako binigyan nang uniporme
i was not given a form
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako pinapansin
thanks for ignoring me
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo ako namiss?
no you didn't miss me?
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 taon na mula noong lumipat ka dito. mula noon, hindi mo ako binigyan ng cleaning deposit!
and you moved in here 8 years ago and you never gave me a cleaning deposit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gusto mo ako binigyan nga pera babe hindi pa nga tayo nagkikita
why do you want to give me money babe we haven't even met yet
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lolo bakit hindi mo ako binigyan ng chansa na maipakita sayo na nagbago na ako bakit mo ako iniwan hindi pa ako nakabawi sayo lolo
grandpa why didn't you give me a chance to show you that i've changed
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: