Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam kong ano kasalanan ko sau
i didn't know what was wrong with me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
hindi mo alam
fair
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 3
Quality:
hindi mo alam ang halaga ko
cause i know my worth
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo alam
basin wala ka kabalo
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam tanong ko
why don't you know my questionenglish
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kong gaano ako kasaya
hindi mo alam kong gaano ako ka interesadong mahalin ka ng higit pa
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong ano problema mo sa akin
hindi ko alam kong ano ang problema
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kong ano ang aking gagawin
pag katapos ang gagawin ko lilibangi ko ang aking sarili sa pag tatanim upang mawala ang aking mga problema
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam ang ginagawa mo
you do not know what you are doing
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong ano ako sa buhay mo?
i don't know what i am in your life?
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong ano pa ang dapat kong gawin
alam kong pilipino kah!!
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam mag english
wala lang
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung gaano ako na touch dito thankyou
i loaded the child
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo alam kung paano lumangoy
i don’t know how to swim
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kong gaano ako kasaya simula nung nakilala kita
you don't know how happy i am
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi mo naiintindihan
i know you do not understand
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag salita kong hindi mo alam ang totoo
wag ka mag husga kong hindi mo nakita
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi mo ako matatalo
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: