Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ako kayang lokohin
i do love fooling around
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kayang mahalin?
cant buy me love
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ba ako tulungan
so what brings you here
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako naiintindihan
i understand you
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba
don't you ever feel
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako gusto?
do not you like me
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kayang ipagmalaki sa lahat
hindi kayang ipagmalaki
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako kayang buhayin
i could not help her
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila ako kayang pag aralin
unable to study
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kayang ipaglaban sa atin pag mamaha
you can't fight me with us when i die
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba nakita
nga
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kayang ipaglaban sa atin pagmama halal
hindi mo ako kaya ipaglaban sa pagmamahal
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako gustong maging kaibigan
kung gusto ba nila ako maging kaibigan
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa taong hindi ako kayang intindihin
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako kailangan ipaglaban sa pamilya mo
hindi mo ba ako ipaglaban sa mga magulang mo?
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo ako kayang mahalin
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginugulo mo ba ako
bothering me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako mahal kapag dumating ako sa paligid?
don't you love when i come around?
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit moba ako kayang iwan
tagalog
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na akong ipag laban yung taong hindi ako kayang panindigan
i don't have anything to fight for anymore
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: