Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo kayang gawin
you can't do it
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo kayang higitan
you can't go beyond
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kayang ubusin iyan
you can't do that
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maibigay ang wala sa iyo
what you dont have
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kayang tapakan ang ego ko
i stepped on his ego
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang hindi mo gusto tungkol sa iyo
what are your favorite thing on me
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kayang ipaglaban sa anung dahilan at bakit?
you can't fight for any reason
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi mo kayang higitan wag mo siraan
kung hindi muko kayang higitan,wag mukong siraan
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kayang higitan. wag mong siraan
you can't go beyond
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang magselos, ako ay sa iyo lamang
i don't want someone to get jealous
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag hayaang makagambala sa hindi mo kayang gawin
don't let what you cannot do interfere with you can do
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo kayang tanggapin ngaun pwede kna bumitaw
if you can't accept
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag gawin sa iba kung hindi mo nais na gawin sa iyo
don't do unto others if you don' want do unto you
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
huwag hayaang makagambala sa hindi mo kayang gawindon't ket
don't let what you can't do stop you from doing what you can do
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi wag ka magsalita ng hindi mo kayang panindigan kayang panindigan
you can't stand it
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo mababago kung paano ang mga tao tungkol sa iyo kaya huwag subukan
you can't change how people about you so don't try just live ypur life and be happy
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod huwag ka na lang magsasabi n ag hindi mo kayang tuparin
i regret all my mistakes
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka puro yabang,kung hindi mo kayang panindigan ang iyong sinasabi.gawin mo hindi puro salita.
do not promise if you can not stand
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring hindi mo nais na umiral ngayon, ngunit may isang taong labis na masaya sa iyo. manatili para sa kanila.
translate tagalog to ilonggo
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo mapili kayong mga kapatid🧑🦱🧒👸👶. ang mga ito ay regalo ng diyos sa iyo, tulad ng sa iyo.
you don't get to choose your siblings🧑🦱🧒👸👶. they are god's gift to you, as you are to them.
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: