From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo maaalis sa akin
you can't get rid of me
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mo maaalis
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maiaalis sa akin
hindi mo maalis sakin ang magduda
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa akin
you are not for me
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa akin.
not to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi mo sinabi sa akin?
and you didn't warn me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinasabi sa akin
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi magkasya sa akin
para magkasya sakin
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan sabihin sa akin!
you don't have to tell me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan mag alala sa akin
you don't have to worry
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka tapat sa akin
you're not loyal to me
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sabihin sa akin ang totoo
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo yan nasabi sa akin kahit kailan.
you never told me that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman maalis sa akin ang mag isip
you can't leave me alone
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maalis sa akin na mag isip ng ganyan
you can't get rid of me
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi mo nasabi sa akin na bumili ng tinapay.
you omitted telling me to buy bread.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako binibigyan ng sapat na oras para sa akin
you don't have to like me
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinabi sa akin sa simula, todd?
talk about burying the lead, todd!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi mo sinabi sa akin na merong mail drawer!
that's because you never told me there was a mail drawer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: