Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo alam
fair
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 3
Quality:
alam mo pala mag tagalog eh?
no i don't know
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo alam
aware of
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba alam?
don't you know i do
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintindihan mo pala ng tagalog
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pala ako papakasalan?
i risked my life
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam tagalog ako ay mula sa australia
yes google translate
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina mo pala eh
tangina mo pala eh
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na kaibigan mo pala yan
kaibigan hindi ko alam paano makuha ang ipinadala mo sa akin hidi ko alam saan ito makukuha
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langit alam tagalog lyrics
heaven knows tagalog lyrics
Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam naka sama ka na pala ng loob ng iba
wants to pay attention
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pala
kaya mo pala
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buset k alam mna mn pla tagalog eh englis kp nllaman
buset k alam mna mn pla tagalog eh englis kp nllaman
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang baet mo pala
ang baet mo pala
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kulit mo pala
aug kulit mo pala
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip mo pa lang na hindi mo kaya, tapos sinubukan mo ay kaya mo pala
you just think you can't, you can
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manila po, layo mo pala
manila po, layo mo pala
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo pala ako kinaibigan
kase ang ganda ko
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ah, type mo pala ako ah
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo pala deretsohin na kita
gusto mo pala
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: