Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ako pinabayaan
hindi mo ako pinabayaan
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako pinabayaan mo ako
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sya pinabayaan
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin ako makapaniwala
i still can not believe
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi mo kami pinabayaan
dahil hindi mo kami pinabayaan
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
salamat panginoon at hindi mo ako pinabayaan at
thank you sir and you have not forsaken me and
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagdaan ng mga taon, hindi mo ako pinabayaan
through the years, you've never let me down you turn my life around the sweetest day
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapangiti mo parin ako
you make me smile
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin ako inaantok mula kaninang
i'm still not sleepy
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi parin ako makapaniwala
hanggang ngayon hindi parin ako makapaniwala
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pinabayaan ng asawa kong namatay.
since my husband died i haven't been
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulungan mo parin ba ako?
will you help me
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigyan mo parin ako ng oras
you're still giving me time even if you're busy
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi parin ako makapaniwalang akin ka
until now i still can't believe
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuubo parin ako
i'm still choking and coughing
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mo parin maniwala
you entered the house without anyone
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin ako makapaniwala, nagantong sakit ang iyung mapapala
i still can not believe
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka ganda mo parin
napa ka ganda mo parin hangang ngayon
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit na may anak na ako mamahalin mo parin ako
even if i have a child you will still love me
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mag isa masaya parin ako
even though i'm alone i'm happy
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: