Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo sinabi
you didn't court
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sinabi iyon.
you did not just say that to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinabi na hindi
why did you not say no
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinabi
why did n
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sinabi sa amin.
you never told us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo manlang sinabi na naglalaro ka
you didn't even say
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinabi noon
why didn't you tell before coming in live
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi mo sinabi sa akin?
and you didn't warn me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinabi sa akin
why didnt you tell me you were filipino
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my gf kana pala hindi mo sinabi agad
my gf kana pala hindi mo sinabi agad
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinabi sa akin kaagad
فیلم سکس خارجی
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo agad sinabi na si stephanie pala ang nasa puso mo
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maalis sa akin na mag isip ng ganyan
you can't get rid of me
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwalang hindi mo sinabi sa akin ito!
i can not believe you didn't tell me about this!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, pero bakit hindi mo sinabi iyan sa pulis?
yeah, well why didn't you tell that to the police?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo tinanggap ang alok na na mag-upgrade sa bagong ubuntu
you have declined to upgrade to the new ubuntu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinabi 'to nang mas maaga? may nagawa sana tayo tungkol dito.
why didn't you tell us about this earlier? we'd have been able to do something about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na andyan pala sipapa sa inyu hindi mo sinabi saamin dapat sinabi mo kahapun aaamin translete english
translate english
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kita mahalin ng sobra kahit kunting oras lng na na mag inform ka sa akin hindi mo nagawa yan lng namn hinihiling ko sayo
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sis naging best friend kita bat hindi mo sinabi sakin na may tinagago ka. kung hindi ko nakita nagchat ka sa boyfriend ko hindi ka lalandi tinuring kita ng kaibigan tapos ganya ka. may boyfriend kana lumalandi kapa sa boyfriend ko kapal mo nmn lumandi mahiya ka nmn hindi yung basta basta ka na lng nagchatchat sa boyfriend ko. kung hindi mo titigilan boyfriend ko ako makakalaban mo sabi mo binblock muna boyfriend sinungaling ka. hindi mo lng inisip na may boyfriend kana
sis became your best friend bat you didn't tell me you were hiding something. if i didn't see you chatting with my boyfriend i wouldn't flirt with you my friend considered you then you're like that. there's a boyfriend who's flirting with my boyfriend, you're thick, nmn, you're flirting, you're shy, nmn. it's not like you're just chatting with my boyfriend. if you don't stop my boyfriend you can fight me you said binblock first boyfriend you're a liar. you never thought you had a boyfriend
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: