Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi tinutupad ang pangako
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nmn tinutupad ang pangako mo
your ptomises
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo tinupad iyong pangako
hindi mo tinutupad pangako mo
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong pangako
days of commitment
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi mo tinupad ang pangako mo
hindi mo tinupad ang pangako
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako ikinahihiya ang iyong wika
you're not ashamed of me
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo mahaharap ang iyong takot
if you can't face your fears you can never be anything
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuparin ang iyong mga pangako
keep your promises and only make promises you can keep
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maaaring pagkakitaan ang iyong video
your video is unable
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang itago ang iyong nararamdaman.
you don't have to hide your feelings.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sirain ang iyong pangako
don't break your promises
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan pag dirihan ang iyong pasyente
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila tinutupad ang kanilang panagako
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang patunayan ang iyong sarili sa sinuman
you don't have any proof
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo isara ang iyong malaking katawan asses up
stop with this fucking language
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo kayang tuparin ung pangako mo
hindi mo kaya tuparin pangako mo
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanda ka para tuparin mo ang iyong pangako sa iyong mamamayan
don't break your promise
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam
facts that you didn’t know
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo tinupad yung pangako mo ayoko natalaga
you didn't keep your promise to me
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maalis
mawawala
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference: