Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko kailangan mag paliwanag
nag seselos ako
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kailangan mag paliwanag mo
you don't need to be easy
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna kailangan mag abala
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan mag pasalamat
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kailangan mag madali
hi kuya cj happy birthday more³ birthday to come in your life..pasinsya kana kuya walangbhanda bawe nalang si mama sa susunod, at lagi mog tandaan kuya mahal na mahal ko kayo kuya,happy² birthdayulí kuya
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna mag kakamping
ano sa tagalog ang day camp
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan mag alala sa akin
you don't have to worry
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna
hindi kuna
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako mag paparamdam
i can't go online first
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailangan mag madali at mahingit sa iba
no need to rush into a relationship
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan mag hanap ng sugar daddy
hindi ko kailangan mag hanap ng sugar daddy
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna kailangan mag pagid ng kung anu ano bb mask lan sapat na
hindi muna kailangan ng ibang product dahil sa bb mask sapat na
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna pwede mag store visit
cannot be used first
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako pasok
pasok
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi muna ako mag papakilala
i like you but you don't like me
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna pwedeng gawin
you can't do that
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tama na, wag kna mag paliwanag
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako pwede matahin
don't you dare to bring it here!
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagalon mag paliwanag sa patal.
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sabi ko hindi muna kita kakausapin
did not i tell you
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: