Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ako
di na ako
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag papaloko ulit
i will not be fooled again
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako uuwi
i will not go home
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako magmamahal ulit lyrics
i'll never love again lyrics
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako magpapaloko
hindi na ako magpapaluko
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ako malalate ulit ssa klase
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako naglalaro
no longer playing
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ako nagkakamali pa ulit ulit na ito
if i'm not mistaken this is the third time
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko talaga hindi na ako magmamahal ulit
but you lift my peer of the ground
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapaghintay na makita ulit ang ngiti mo
i can't wait to see you again
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisi ako nagparamdam pa ulit ako sayo
you didn't even feel bad
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa-ulit-ulit
replicability
Last Update: 2015-07-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung gagawin mo pa ulit
gagawin ko pa ba ulit
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng masaktan pa ulit
ayaw ko ng masaktan pa ulit
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ayoko ng masaktan pa ulit
i understand but i hope you don't ignore me
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: