Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag punta ako sa party
to go part
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami nag kikita
we stop seeing each other
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami
hindi kami perpektk
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi na kami matuloy punta jan?
i hope we later
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami nag-uusap pa
we don't talk anymore like we used to be
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos hindi na kami nag uusap
we barely fight anymore
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami aabot sa lugar nyu
we will not reach
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami nagkita kita
we only met for a while
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabe na ngayon hindi na ako maka punta sa ibang tindahan
i'm looking for my brother
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami iibig pang muli
hindi na muling iibig
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami tulad ng dati.
were not like before
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na magclose na kami umulan
do you laugh?
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami magbebenta ng mga paninda
it will not happen again
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na kami nag sasama
we are no longer the same
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating sa punto na hindi na kami naguusap
came to the point that we no longer talked
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na kami nag aantay
ilang araw na ako nag aantay ng refund nyo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag punta sa backyard unang magrelax ng ilang minuto
he went to the back of the house and stayed in the backyard for 20mins to relax first
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi na kami magkikita ng family ko dahil sa nangyari sa amin?
how can we not talk about family when family's all that we got?
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang beses na kami nag follow up
ilang beses na kmi nagfollow up
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami magkabati mula noong sinulot niya ang isa kong kliente.
we had a falling out ever since he poached one of my clients.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: