Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na magamit
no longer durable
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na pwede magamit
commission
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na magamit, pero meron bill
no longer available
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na
no longer opened
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na aasa
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na aabot
it will not take time
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
hindi na mauulit.
i will not do it again.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung ibang damit ay hindi na magamit dahil nabasa sa ulan
the other clothes can no longer be used because they got wet in the rain
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang point mo, nelson? !
get to the point, nelson!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakatakda ang term, kaya't hindi magamit ang mukha na dialog.
term is not set, so the dialog frontend is not usable.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede pa magamit ang bagay na patapon
bagay na pwede pang irecycled
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede makita o magamit ang sequence araw araw
can i see you
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang magamit ang mga nilalaman ng isang first aid kit
to make use of the contents of a first aid kit
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano makakatulong ang adapter para mas matagal magamit ang appliances
not plugged in
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang public key na magamit para sa sumusunod na key id:
there is no public key available for the following key ids:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang magamit ang kagamitan sa maginhawa g paraan sa mahabang panahon
to acquire our supplies in the long run in a convenient manner.
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang magamit na programang katulad ng dialog na naka-instol, kaya't hindi magamit ang mukha na batay sa dialog.
no usable dialog-like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: