Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di na mahalaga kung sino ako.
my name is not one worth stating.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na mahalaga kung magkanno
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na mahalaga yun
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"hindi sa kung sino ako sa loob."
it's not who i am underneath
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi mo kailangan malaman kung sino ako
are you happy
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ako
whoever i am
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mahalaga ang mga sinasabi mo sakin
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat alam mo na kung sino ako
you know who you are
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ako noon
who i was then
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang aking mga pagkakamali ay hindi tumotukoy kung sino ako
my mistake don't define who i am
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita kung sino ako
ipakita kung sino ako
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin mo kung sino ako
know who you are
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto yung alam ko kung sino ako
i know that you already know who i am
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nakakaalam kung sino ako
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggapin mo ako para sa kung sino ako
accept me for what i have done
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
proud ako sa sarili ko kung sino ako
pinost ko ito dahil para lang for fun walang personalan at hindi din ako proud sa sarili ko na magkaroon ng baby sa 24 kong edad
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanging diyos lang ang nakakaalam kung sino ako
only god knows
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the people i love, tanggap ako kung sino ako
i accept who i am
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mong malaman kung sino ako sa pag - ibig
you wanna know who's him
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng kung sino ako sa lalong madaling panahon
example of who i am soon
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: