From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na maibabalik ang dati
the former cannot be restored
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na maibabalik ang dati
you can't bring me back
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maibabalik sa dati
hindi na natin maibabalik sa dati
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maibabalik
hindi na maibabalik
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maibabalik ang nakalipas
hindi
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maibabalik muli
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maibabalik pa ang nakaraan
it will never be restored
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maibabalik sa akin ang pera ko
hindi na po ba mababalik ang pera ko sir
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maibabalik pa sa dati ang lahat
everything can never be restored
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maibabalik sa yung binayad
will never be restored
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tulad dati
inatake na at mahina na ang katawan
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na maibabalik ang bagay na nasira na
you can't bring me back to what i used to be
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na gustong ibalik ang dati
i don't want him back there anymore
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tayo gaya ng dati
you are not what you used to be
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na maibabalik
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang magagawa ngayon ay hindi na maibabalik pa
it is irreversible
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami tulad ng dati.
were not like before
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako dati na kilala mo
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may pagkakataon lang talaga na maibabalik ko lang ang dati
if only i had the chance to get back to me
Last Update: 2018-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kagaya ng dati ang trato
it's not like it used to be
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: