Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na maulit
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maulit muli
never to be repeated again
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisikaping hindi na maulit
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na ito maulit.
i hope it won't happen for me
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na maulit yung dati
i hope it doesn't come back again
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na
no longer opened
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa susunod hindi na ito maulit
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maulit uli
when so again
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na maulit ang ganitong pangyayari
inaasahan ko na hindi na maulit ang ganitong insedente
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na maulit ang nangyari sa kanila
be given justice
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na aabot
it will not take time
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
hindi na mauulit.
i will not do it again.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na maulit pa
i don't want that to happen again
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na maulit yung dati
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako gagawin ko ang makakaya ko para hindi na maulit ito
i promise i'll be able to do it again
Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpataw na mas mabigat na parusa upang hindi na maulit ang
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya na kong hindi ako naka pasok kahapon kasi hindi ako na gising sa alarm ko.pasensya na po hindi na maulit sir/maam
i'm sorry i didn't get in yesterday because i didn't wake up from my alarm. i'm sorry i can't do it again sir/ma'am
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana wag na maulit naintindihan ko naman yun okay naman tayo ngayon salamat din kasi sinabi mo
english
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night ingat lage, pasensya na baka makulit nako hehehe, ganto lng ako pag napapaibig or nag kakagusto, last na to sorry talaga hnd na maulit buragin kuna number mo para hindi na kita maalala
good night ingat lage, pasensya na baka makulit nako hehehe, ganto lng ako pag napapaibig o nag kakagusto, last na to sorry talaga hnd na maulit buragin kuna number mo para hindi na kita maalala
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: