Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na kita iistorbohin....
if you need someone to talk to just here i am
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi na muna ako uuwi
i will not go home first
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na muna kita aabalahin sa ngayon
i will not bother you first
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko pagod ka kaya hindi na mona kita iistorbohin
i know you're tired so i won't bother you anymore
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na muna ako magpupuyat
i won't watch it anymore
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan na muna kita
leave us first
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sabi ko hindi muna kita kakausapin
did not i tell you
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi!uuwe na muna sila sa sorsogon
are they still going?
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muna kita
muna kita
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahayaan na muna kita ngayon
i'll let you go first
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita kukulitin pa kong ayaw muna talaga
hindi na kita kukulitin pa
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na muna
speaking of which first maybe
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan na muna kita para makapag isip
i will forsake you first to think
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
block muna kita
do you want to block me first
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka na muna
pahinga ka na muna
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige kumain ka na muna
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa ngayon, wala na muna
no more first
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makilala muna kita
gusto ko makilala muna kita
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damayan muna kita sa mga problema
let me share your burden
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako na muna mag alaga kay intoy
alaga sa apo
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: