Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inayos ang mga sirang gamit
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na magkasya ang mga damit
does not fit me
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na mahirpan ang mga studyante
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ng mga sirang gamit sa bahay
english to the makers of broken goods
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mahalaga ang mga sinasabi mo sakin
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin ang mga sirang bagay
i am the eldest of the siblings
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usa: hindi na pinoposasan ang mga babaeng nanganganak
usa: women in labor no longer to be shackled.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na pumunta ang mga tao sa lugar na yon
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na mahirapan ang mga studyante at makagastos ng pera
para hindi na mahirapan ang studyante at para hindi na makagastos nang pera
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan at bunutin ang mga sirang ngipin
to treat the sick
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larawan ng mga sirang gamit sa bahay,lamesa,silya,
picture of household items, tables, chairs,
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sa susunod na buhay hindi na magtagpo ang mga landas natin
i hope our paths never meet again
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang epekto ng pagpapahusay at pagdekorasyon sa marketability ay para hindi makalat ang daigdig natin dapat marunong tayong mag ayos ng mga sirang gamit
the effect of enhancing and decorating on marketability is to keep our world from getting dirty we must know how to fix broken things.
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay mababalik na ulit ang mundo sa dati na hindi na kaylangan sundin ang mga protocols
will get the world back on track
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga sirang gulong ng iyong bisekleta ay dapat nang sunugin
ang mga sirang gulong ng iyong bisekleta ay dapat nang sunugin
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo ay patuloy na hindi na umiiyak at galit na galit at hinihila ang mga mukha
world continues no crying anymore temper tantrums and pulling that faces
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ito inulit ni senen at binanggit ang mga bagay na hindi talaga maiirita plus o naiinis dito
senen did not repeat it and mention things would not get really irritated plus or disgusted in it
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bagay ay hindi na magiging pareho muli
sometimes we need to accept the fact that the things will never be the same
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag nang ipilit ang mga bagay na hindi na pwede
wag mo ipilit yung mga bagay na hnd na pwede
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang mga luma at hindi na kailangang pakete?
remove obsolete packages?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: