Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi magbabago ang pagmamahal ko sayo
my love for you will never change
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pinahahalagahan ang pagmamahal ko sayo
hindi mo manlang pinahalagaan
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magbabago pagmamahal ko sayo
my love for you will not change
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masusukat sa pera ang pagmamahal ko sayo
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabibilang ng numero ang pagmamahal ko sayo
my love never ends
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nabawasan ang pagmamahal ko sa iyo
my love for you has diminished
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagmamahal ko sayo!!!
i love you so much more !!!
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sayo ay napakahalaga
my love for you is ete
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pera ang habol ko sayo kundi ang pagmamahal ko sayo
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi nagbabago
hindi nagbabago
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman nasusukat ang pagmamahal
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sayo ay walang katumbas
my love for you is eternal
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi paba sayo sapat yong pagmamahal ko para sayo
why is my love not enough for you
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sa kanya
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subalit ang pagmamahal ko sayo ay hindi magbabago
my love for you will never change
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalewala mo ako ang pagmamahal ko
but what you did you just ignored it
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sayo ang kasing lawak ng sansinukob
my love will stay with you
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ibigay pagmamahal ko sayo
i want to give my love to you
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pera ang habol ko sayo kundi ang pagmamahal mo
sayo
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: