Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nagmamadali
hindi nagmamadali
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
lord god kayo na po bahala sa akin
lord god please take care of me
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na po bahala
your will be done
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god ikaw na po bahala
sir..kaw na po bahala magshare ha
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, ikaw na po bahala
lord, you take care of him
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo po
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako na po bahala sa bayarin
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, ikaw na po bahala saken
spanish
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo po ba
working ka po dito sa singapore?
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ikaw na po bahala sa anak ko
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo po ok?
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo po ksmta
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, ikaw na po bahala sa buhay ko
lord, you take care of him
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo po na naka upo
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo po, kumusta na
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahh okay lang kayo po guys
ahh it's okay you guys
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam,kayo po ang magbobook
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos naman po kayo po?
i'm fine, are you ?
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang po tita kayo po ba?
ayos lang tita kayo po ba
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabute maman sir kayo po kumusta
it's beautiful
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: