Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa hindi pa nakakakilala
i have not met
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang hindi nakakakilala
who knows
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
walang hindi nakakakilala sa kaniya
no one has not known him
Last Update: 2018-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakakilala sayo
some just know you
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang tagaroon na hindi nakakakilala sa kanya
who knowsu
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino nakakakilala sa akin
what does it mean to kno
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga pala so eljhen sa mga hindi pa nakakakilala s akin.
let me introduce you to the unknown
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sino mang nakakakilala kay
sino nakakakilala kay obama
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakakakilala ba sa kanila
somebody knows them
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakakakilala sa iba ay natuto
he who knows others is learned
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nakakakilala sa sarili mo
only you can help yourself
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng taong nakakakilala sa akin
to all who know me
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mupunta sa lugar na walang nakakakilala sa akin
i want to go somewhere where no one knows me
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino ako? maraming nakakakilala sa akin pero, narito ba ang totoong ako? kilalanin at huwag husgahan
sino nga ba ako? maraming nakakakilala sa akin ngunit,sini ba ang totoong ako?.sinabi ng karamihanna ako raw ay kakaiba pero sabi io nmn lahat tayo ay kakaiba sa ibat ibang paraan.maaaring hindi ko kilala ang aking sarili at ako'y tila naguguluhan,ako sana ay kilalanin at huwag husgahan
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay at tapat na kaibigan. tunay ka kung magmahal ng mga malalapit sa iyo, at hinding hindi mo sila pinapabayaan. walang iwana, ika nga. sobrang swerte ng mga taong nakakakilala sa'yo.
true and loyal friend. you really love those close to you, and you never neglect them. there is nothing left, that is. people who know you are very lucky.
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hello sa lahat ng aking mga bisita, bago matapos ang gabing ito meron akong napaka espesyal na ipapakilala sa inyo. marahil may nakakakilala na sa kaniya
hello to all my guests, before the end of this evening i have a very special present to introduce you. maybe somebody knows him.
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sino man ang nakakakilala sa buo natin pagkatao, gaya ng hindi natin pagkakakilala sa estrangero ay ganoon din sa ating mga magulang, kaibigan,kakilala at ang taong malapit sayo. ang ating ugali,gawi,asal at kapasidad ay maaaring magbago ano mang oras, ano mang okasyon nang hindi natin namamalayan.
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: