Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikisama ang panahon
the weather is cooperative
Last Update: 2019-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakikisama
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi inubos ang panahon
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikisama ang panahon sa paglibing
nakikisama ang panahon sa pag libing
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat lumampas ang panahon
not to exceed the period of two years
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi nakikisama ngayon
hindi nakikisama ngayon
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumasang ayon sa atin ang panahon
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti pa diyan hindi maganda ang panahon
the storm has left the country
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panahon ay hindi nakikisama
time is unbearable
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ngayon hindi na masyado mainit ang panahon
very useful
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang panahon.
the weather is good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipas man ang panahon
even though time has passed
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ba ang panahon?
is the weather beautiful?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil masama ang panahon
because the weather is not good
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang panahon kahapon.
we had nice weather yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon okay na ang panahon
now is the time
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panahon ay hindi umaayon
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ba kainit ang panahon?
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadating din ang panahon na hindi nanatinsila makikita
there will also come a time when the unseen will be seen
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilipas ang panahon, pero hindi ang masasayang alaala.
happy memories
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: