Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nakumpirma na kasalanan
hindrance to prayer
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
kahulugan ng nakumpirma
meaning of confirmed
Last Update: 2016-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakumpirma na ang booking
memoramdum of encumbrances
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay nakumpirma ng tanggapan ng caldicott guardian ng phe.
this has been confirmed by phe’s caldicott guardian’s office.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direktang pisikal na kontak sa isang posible o nakumpirma na kaso;
direct physical contact with a probable or confirmed case;
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ng pagsulat, walang epektibong paggamot kontra sa virus ang nakumpirma.
at the time of writing, no effective antiviral therapy has been confirmed.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maaasahang coding ng mga titik at mga resulta ng pagsubok na magpapakita ng isang impeksyon ay alinman sa nakumpirma o naibukod
reliable coding of letters and test results that will show an infection has become either confirmed or excluded
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakumpirma na namatay mula sa covid-19 ang 69 (0.004% ng populasyon).
69 (0.004% of the population) have been confirmed to have died from covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakumpirma ang pagsiklab na kumalat sa italya noong enero 31, nang nasuring positibo sa sars-cov-2 ang dalawang turistang intsik sa roma.
the outbreak was confirmed to have spread to italy on 31 january, when two chinese tourists tested positive for sars-cov-2 in rome.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa marso 3, 2020, 90,053 kaso ang nakumpirma sa buong mundo, na may kaso ng tinatayang pagkamatay na 3.4%.
as of march 3, 2020, 90,053 cases have been confirmed worldwide, with a crude case fatality of 3.4%.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayunpaman, noong ika-12 ng mayo 2013, isang kaso ng paglipat na tao-sa-tao sa pransya ang nakumpirma ng french ministry of social affairs and health.
however, on 12 may 2013, a case of human-to-human transmission in france was confirmed by the french ministry of social affairs and health.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipag-ugnay sa isang pinangalanan na may nakumpirma na covid-19 (y / n) na may isang libreng komento ng teksto tungkol sa antas ng katiyakan
contact with a named person with confirmed covid-19 (y/n) with a free text comment about the level of certainty
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: