Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi naman lahat
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay nadadaan sa biro
not everything goes through prayer
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman lahat sasaktan ka
english
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman lahat ng babae ganun
not all women are like that
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman sha mukhang pera
nagamit
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman lahat ng makikilala mo ganon
can i see your pictu
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako
naman cone
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman lahat ng gusto nakukuha agad agad
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman bawal
i love you but i'm not ready yet
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay nadadaan sa mabuting usapan
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kita inaanu
hindi naman kita inaano bakit mo ko ako inaano
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi naman pera ang habol ko sa kaibigan
hindi nman pera ang habol ko sayo
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman totoong pagmamahal
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng probelama ay nadadaan sa magandang usapan
everyone goes through good conversation
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa ko lang naman lahat iyon
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko naman lahat ng utos mo
i did everything i could
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman lahat ng estudyante ay may kakayanan na mag provide ng gamit para sa online school.
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglalabas ba ako ng pera dito o hindi naman
will i put out money here for papers
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may pera pero hindi naman masaya useless
kung pwede lang maging masaya ayun nalng pipiliian ko
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda naman lahat wala naman pangit. salamat
maganda naman lahat wala naman pangit. salamat
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: