MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hindi naman masyado lumalabas si princess ( Tagalog - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

hindi naman masyado

English

not so much

Last Update: 2016-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Hindi naman

English

Not really

Last Update: 2016-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

hindi naman too mabiro

English

kah was mischievous

Last Update: 2017-01-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

hindi naman ako nagmamadali

English

I'm not rushing

Last Update: 2016-05-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

nagmamarunong, hindi naman alam

English

nagmamarunong, Hindi naman Alam

Last Update: 2015-06-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

hindi naman ako mahalaga sayo diba

English

I'm not important to you, right

Last Update: 2016-07-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

hindi naman kailangan kung mayaman ka

English

not needed if you're rich

Last Update: 2016-04-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

hindi naman po ako sa nangenge elam

English

I am not nangenge elam

Last Update: 2015-08-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

malilito ka talaga hindi naman nakakalito

English

You will not be confused since you are not confuse

Last Update: 2016-11-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

KASI HINDI NAMAN AKO NALUGI SA AKING ANI

English

losing his business

Last Update: 2016-12-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

hindi naman sa lahat ng oras nandito ako

English

I'm here at the office, working

Last Update: 2015-07-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Hindi naman ako busy subra ka tatawag ka tas papatayin mo din

English

pangasinan words translate to tagalog

Last Update: 2015-09-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

busy ka na ba? Sabihin mo lang sakin kasi hindi naman kita pinipilit na kausapin ka

English

Are you busy? Just tell me because we are not compelled to talk

Last Update: 2015-06-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

napag usapan namin ito na kailangan nalang po my mapadala kayong representative within this week sir para hindi naman unfair para sa iba na dumating dito.

English

napag usapan namin ito na kailangan nalang po

Last Update: 2015-05-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo ROLANDO REYES CRUZ pasensiya kana minahal kasi kita

English

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2017-01-26
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Tagalog

Reaksyon naming kabataan...... Hindi naman lingid sa atin na halos lahat o karamihan sa mga mamamayang pilipino ay nalululong na sa masasamang bisyo o mga pangkaraniwang gawain na masyado na tayong nagiging adik sa mga bagay na ito. Hindi rin natin maitatanggi na kahit kaming mga kabataan na ayon kay Gat Jose Rizal ay siyang pagasa "daw" ng bayan ay nalululong na din sa mga bisyong ito. Lubhang nakakalungkot kung ating iisipin na kung bakit kaya pilit na dumadami ang bilang ng mga taong nalululong sa mga bisyong ito sapagkat kahit saang anggulo naman natin tingnan walang kagandahang maidudulot sa atin, sa halip, nakakasama pa ito sa ating kalusugan, kapaligiran at sa buong sistema ng ating buhay. Ang pag-gamit ng droga, maaaring magkaroon ng depekto ang isipan at takbo ng pagiisip ng taong gumagamit nito. Ang alak at sigarilyo naman, lubhang naaapektuhan ang kalusugan ng taong nalulong sa bisyong ito, nasisira nito ang importanteng "organs" ng ating katawan tulad na lamang na baga, puso, at maaari ding masira ang ibang parte ng ating utak at ang pagsusugal naman, hindi man ito marahil umiipekto sa ating kalusugan o pagiisip ay mas matindi naman ang epekto nito sa relasyon natin sa ating pamilya, dahil pag naadik ka sa sugal, kakaunti na lang ang maitutuon mong oras sa iyong pamilya, hindi mo sila mabibigyan ng sapat na atensyong kailangan nila, sa ganitong sitwasyon magkakaroon ng hindi pagkakaunawaan sa mga miyembro ng pamilya na maaaring humantong sa matinding hidwaan. Dahil sa pagkalulong sa mga bisyong ito, nauudyokan ang isang tao na gumawa ng masamang mga bagay tulad ng krimen... pagnanakaw, pagpatay at iba pang masasamang gawain para lang matustusan ang kanilang mga bisyo. Ang mga taong ay nahuhumaling sa bisyo dahil gusto nilang takasan at kalimutan ang kanilang mga problemang hinaharap. Dahil din sa sobrang katamaran ng mga pilipinong pabanjing banjing lang at mga walang magawa sa buhay kaya wala ng alam gawin kundi lumaklak ng alak at magpakaadik sa droga. Ang ating gobyerno ay gumagawa na ng mga hakbang upang hindi na lumala pa ang sitwasyon tungkol sa droga, hinuhuli nila ang mga gumagawa at nageexport ng droga sa ating bansa at pinapatawan ng mabigat na parusa at ang mga nahuhuling gumagamit ng droga ay hinuhuli at pinapatawan din ng parusang nararapat lamang sa kanila. Hindi pa rin sapat ang ginagawa ng gobyerno para sa problema ng bansa ukol sa pinagbabawal na gamot. Ang mga nalulong na sa droga ay kailangang idala sa mga rehabilitation centers upang sila ay magamot ngunit nangangailangan ito ng mahabang proseso... Lubhang kay sakit isipin ng mga bagay na ito. na kung tutuusin ay hindi naman mahirap umiwas at pigilan ang mga bisyong ito. Hindi rin naman ganon kahirap magbagong buhay kung atin lamang gugustuhin. Kaya sana sa pagtakbo ng oras at paglipas ng mga araw, hindi na sana lalong dumami ang bilang ng mga taong nalululong sa mga bisyong ito. Huwag na nating bigyan ng atensyon ang mga ito, sa halip bigyan natin ng pansin ang mga taong nakapaligid sa atin, ang ating mga pamilya, pag-aaral o trabaho at higit sa lahat ang Mahal na Panginoong Jesus.

English

essays

Last Update: 2016-09-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

bilang isang tao ang kahinaan ko bilang isang empleyado ay kapag meron akong hindi nakakasundo sa trabaho,un ang isang pangyayaring iniiwasan kong mangyari.pero sa trabaho wala naman akong problema matiyaga naman ako sa lahat ng bagay,at marunong naman din akong makisama,pero hindi naman natin maiiwasan ang mga ganong pangyayari.yun ang kahinaan ko bilang isang empeyado.

English

as a human weakness as an employee is when i have no problems getting to work,even to avoid happen,but employment patient did not have problem i turn everything,that is my weakness as an employee.

Last Update: 2015-11-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Mapapansin mo ba Kaya ang tulad ko Kahit nasa sulok lang ng iyong mga mata Mahuli mo kaya ang pagsulyap sa’yo Kahit hindi naman ako ang iyong kaharap Oh chinito Balang araw ay, malalaman mo rin

English

lyrics

Last Update: 2015-10-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Kung saan nagmula ang pangalan ng mayamang lalawigang Batangan na ngayo’y lalong kilala sa tawag na Batanggas, ay siyang inihahayag ng maikling alamat na ito. Matagal nang panahon ang nakalilipas, nang ang isang pangkat ng mga Kastila ay maglibot sa isa sa mga lalawigan sa may timog sa Gitnang Luzon. Nang mga panahong iyon ay wala pang mga sasakyang kagaya ng awto, trak o diyep na tulad ngayon, kaya ang nagsisipaglibot na pangkat ng mga Kastilang iyon ay nagsisipaglakad lamang. Nakaratig sila sa mga pook na naggugubat sa sari-saring halaman at sa kapatagang tinutubuan ng iba’t-ibang punongkahoy. Doon sila nakakita ng mga puno ng kape, kakaw, abokado, suba, dalandan, dayap at kalamansi. Tangi sa kagandahan ng kailikasang iyan, ang mga Kastilang iyon ay nakarating pa rin sa isang malinaw na batis na may kaaya-ayang ugos ng tubig. Kaya’t libang na libang sila sa magagandang tanawin na kanilang namamasdan hanggang sa makarating sila sa isang pook na napakadalang ang bahay. Sa kababaan ng paglalakbay, ang pulutong na mga Kastila yaon ay inabot ng matinding gutom. Sa gayon ay nagpatuloy pa sila sa paglalakad, sapagka’t hangad nilang makasumpong ng taong mahihingian nila ng kahit kaunting pagkain. Hindi naman natagalan at sa kakalakad nila ay nakarating sila sa isang pook na may ilang taong gumagawa ng batalan ng isang bahay. Hindi nalalaman ng mga Kastila na ang nagsigawa ng nasabing batalan ay pawing bataris lamang, na ang ibig sabihin ay walang upa ang nagsisigawang mga anluwage. Iyan ay isang kaugalian ng mga Pilipino sa diwa ng kusang pagtutulungan, na maipagmamalaki sa Dulong Silangan. Ang mga Kastila ay lumapit sa mga taong yaon, na sa palagay nila ay mababait at mapitagan. Hindi naming nagakabula ang kanilang palagay, sapagka’t nang mapansin ng mga iyon na sila ay pagod at gutom ay binigyan sila ng pagkain. Gayon na lamang ang kanilang pasasalamat at habang sila’y nagkakainan ay sila-sila na rin ang nag-uusap tungkol sa kagandahang loob ng mga Pilipino. Nang ang mga Kastila ay makakain, bago umalis at nagpaalam ay magalang na nagtanong ang pinakapuno nila sa mga tao: - “Como, se llama esta provincial?” Bagama’t ang itinatanong ng punong Kastila ay kung ano ang pangalan ng lalawigang iyon, sa dahilang ang tanong ay binigkas sa wikang kastila, ay hindi siya naunawaan ng mga tao. Ang akala naman ng punong anluwage ang itinatanong niyon ay kung ano ang kanilang ginagawa, kaya siya ang nangahas na sumagot: - Batalan, senyor. - Batalan? – ulit ng tanong ng pinunong Kastila. Sabay-sabay na tumango ang kaharap na mga tao kaya’t ang akala ng Pinuno ay iyon na ang ngalan ng lalawigan. Hanggang sa umalis ay inusal-usal ang salitang BATALAN. Nang dumating sila sa kanilang kuwartel, dahil sa kalituhan sa kauusal sa salitang “batalan” ang naibigay tuloy sa kanilang pinakamataas na puno ay ang katagang BATANGAN. At mula nga noon iyon na ang naging pangalan ng nasabing lalawigan, na kaya lamang napalitan ng BANTANGGAS ay sa dahilan sa ating salitang BATANGAN ay hindi mabigkas na mabuti ng mga Kastila.

English

ang alamat ng batangas

Last Update: 2015-08-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: p*** video (Hindi>English) | to cinduct (English>Italian) | coniuncti fratres numquam (Latin>English) | x** video xx (Hindi>English) | marne ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | blue film video english hd (Hindi>English) | 作业选择碎片整理方法 (Chinese (Simplified)>English) | सेक्स कहानी (Hindi>English) | bf 3x filmjava x** bf x** video (Hindi>English) | nathi matalu (Telugu>English) | prvi red adrese je (Croatian>English) | luomi (Finnish>German) | meng jou met semels dan vreet die varke jou (Afrikaans>English) | xx hot vbo x** bf full movie (Hindi>English) | blue film video english (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK