Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi napagod sa akin
made me feel
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo hindi ako napagod
quite not
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
napagod sila
they are tired
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi na kita nahintay kasi napagod na ako
i can't wait for you
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabilis napagod
i was sweating
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagod na ako.
i'm tired.
Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta naman trabaho mo , hindi ka ba napagod
wala naman problima friend..kumusta na lagnat mo jan
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay napagod
napagod ang lahat
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya lang napagod ako.
i'm willing to wait
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ako ay napagod
because i am tired
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagod akong magbasa.
he got tired of reading.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakma.. napagod; nanglanta
exhausted; on the verge of heat stroke
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagod kaba sa trabaho mo
napagod ka ba sa trabaho mo
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
google oo napagod ako kakapuyat
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po mona ako makakapasok ngayon kasi napagod po ako sa musabaqa namin kahapon
hindi po mona ako makakasok ngayon kasi napagod po ako sa musabaqa namin yesterday
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napagod ako kanina daming ginagawa
sana huwag ako patulugin sa garahe
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay medyo napagod sa paglalakad.
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once na napagod ako iiwan talaga kita
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako napagod , nagpaliwag ako sa kanya
i was not tired, i explained to him
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: