Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi namin hawak ang
we do not hold
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat hawak ang pera
hindi dapat hawak ang titulo
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo hawak ang buhay niya
you do not hold his life
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi natin hawak ang mundo
english
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawak ang oras
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hawak ang isip nila at kanilang desisyon
i couldn't hold his mind
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawak ang kamay
hawak ang kamay
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naten kayang hindi umiyak
i can't not cry
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayahang makita ang hinaharap
his day sees the future and the future
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakanta at hawak ang gitara
singing and holding the guitar
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo hawak ang mundo ko
i do not hold the world
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naten alam kung hanggang kailan nalang tayo sa mundo
i don't know how long we will be in the world
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawak ang bola habang nakabantay ng mabuti
hold your balls
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo higpitan ang hawak ang bamboo mat
do not tighten the handle
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hinaharap ng mga karapatang pantao, ni ted te
the future of the past, by carlos celdran
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu english sa hawak ang beywang tapos yuyuko
anu english sa hawak ang beywang tapos yuyuko
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desicion mo yan at hindo ko hawak ang nararamdaman mo
i do not hold your decision
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang huling magpakailanman maaari naming baguhin ang hinaharap
nothing lasts forever we can change the future
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magka hawak ang kamay habang nakaupo sila sa bench,
together sitting on the bench
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamahusay na paraan upang mahulaan ang hinaharap ay upang likhain ito
the best way to predict the future is to create it
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: