Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi natuloy
not in english
Last Update: 2018-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero hindi natuloy
but did not proceed
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy ang debate
discontinued walk
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy, ang plano
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy ang check up
the meeting did not proceed
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy ang aming kasal
we did not continue our marriage
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy ang laro dahil sa ulan
the game continued
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy ang bidding dahil sa baha
english
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panaginip na ikalasal ako na hindi natuloy?
dream of marrying me unfulfilled?
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pupunta sana ako sa inyo,kaya lang hindi natuloy
i will come to you
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy ang kasal meron third party
the marriage did not proceed
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy ang trabaho dahil kulang sa permit
the work was not continued
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy yung operasyon dahil hindi pa siya pwede operahan
the next operation did not work
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teaching materials at lesson plan nong second demonstration ko na hindi natuloy
i want to make up for what i've done tonight
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy dahil sa covid, kaya nag desisyon na lamag ako na mag business
because it didn't go on
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy sa aking importanteng lakad sapagkat nagka problema sa pamilya maaari bang i reschedule ko itong muli ngayung linggo sunday at monday?
did not continue on my important walk because there was a problem with the family can i reschedule it again this week sunday and monday?
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon naman sa editoryal na ipinalabas ng makabayang pahayagang global times noong mayo 9, "isang himala kapag hindi natuloy ang awayang militar".
nationalist chinese media outlet global times's editorial on may 9, stated that "it would be a miracle if the confrontation would not end up in military conflicts".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wala akong pera pamasahe ngayun lngpo ako naka pasok dahil wala po akong pamasahi yun puyung dahilan kung bakit ako hindi naka pasok sabi punang ate ko magpapadala po sya ng pera kaso hindi natuloy dahil may pinuntahan papo ang kanyang amo kahapon papo sya nagpadala kaya po ako hindi naka pasok dahil ang sabi ng ate ko ako ang kukuha sa pera dahil malabo na ang mata ni mama pasensya napo kayu sakin nahihiya po ako pumasok dahil ang dami kunapong absent translate in english
i don't have any money for the trip because i didn't have a pass because i didn't have a pass because i didn't go in because my sister said she would send money because she didn't go because her boss went to a papo yesterday she sent so i didn't go in because my sister said i would take the money because my mom's eyes were blurry i'm sorry i'm so tired i'm ashamed to go in because the number of people who are absent translate in english
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: