Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nauubusan ng pera
nauubusan
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nauubusan
the best thing i ever did was
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sya nauubusan ng idea
not running ol"
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi ka nauubusan ng sasabihin
runs out of things to say
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauubusan ng oras
we’re running out of rice
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nauubusan ng oras
untimely
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay ka ng topic
give a topic
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mag bigay ng topic
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bigay ka nga ng topic
you have given the topic
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ba kayong mastery ng topic?
do not have the mastery of the topic
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi nauubusan ng gasolina sa kalsada
running out of fuel on the road
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala parang hindi ako nauubusan ng gagawin, kasi hindi ko naman ginagawa! ��
i felt like i was doing something wrong because i didn't want to do it! ��
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagbabawalan mo ang iba na magsalita ng topic na hindi mo gusto
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag prepare lahat ng officers ng insights sa lahat ng topic after ng webinar. pakisend dito sa gc as a youth, kailangan natin i consider yung mga bagay na makakabuti hindi lang para sa sarili kundi sa kapakanan ng lahat. laging maging maingat and keep inspiring others and ofcourse inspire our self. choose wisely sa pagboto, alamin at dagdagan ang ating kaalaman dahil sa isang boto marami pwedeng magbago. as a student leader i set natin yung mind natin na hindi nalang kikilos para sa sarili k
as a student leader, we set our minds not to act for ourselves
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: