Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nauubusan ng pera
nauubusan
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nauubusan
the best thing i ever did was
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sya nauubusan ng idea
not running ol"
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi ka nauubusan ng sasabihin
runs out of things to say
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauubusan ng oras
we’re running out of rice
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nauubusan ng oras
untimely
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kang nauubusan ng lalaki
para kng mauubuan ng kakaki
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano ng tuna
ilocano of blue tuna
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi nauubusan ng gasolina sa kalsada
running out of fuel on the road
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala parang hindi ako nauubusan ng gagawin, kasi hindi ko naman ginagawa! ��
i felt like i was doing something wrong because i didn't want to do it! ��
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbukas si tom ng isang lata ng tuna.
tom opened a can of tuna fish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: