Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nila tinutupad ang kanilang panagako
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila maramdaman ang pagmamahal ng kanilang magulang
they made me feel loved
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila alam ang sakit
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila ginusto na makialam ang diyos sa kanilang buhay
they did not want god to intervene in their lives
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila alam ang ginagawa nila
they don’t know what they’re doing
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila area
they do not respect
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila magampanan ang responsebilidad nila
https://www.smule.com/p/1606480351_3767094226
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila deserve
deserve nila
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila malalaman.
who would question it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila ako pababayaan
won't let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
hindi nila ibinebenta iyan.
they don't sell it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag ng kanilang damit sa timog korea
call their clothes in south korea
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila kasi ako maintindihan
hindi nila ako kinontak
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi nila magustuhan iyan.
they probably don't like it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila maintindihan ugali ko
they don't understand my behavior
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana'y hindi nila ako niloloko.
i hope they aren't deceiving me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanilang ginagawa kung hindi nila ito tinigilan abot nila ay kamatayan at hindi nila makakasama ang pamilya nila
yes dangerous because they do if they gave up when they are dead and will not have their families
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: