Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi na bumili
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ka manghihinayang na bumili
i regret the money
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisiguraduhin kung hindi sila magsisi na bumili
i'll make sure they don't regret buying
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niyo na ako aarestuhin?
you're not here to arrest me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nasabi sa akin na bumili ng tinapay.
you omitted telling me to buy bread.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niyo siya pababayaan
god will not forsake him
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi niyo binabantayan
you are watching me
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niyo kasi alam yung nararamdaman ko
you don't know how i feel mad
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil hindi niyo kami pinabayaan
because you have not forsaken us
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madilim na nga po sir ,hindi niyo na po makikita mukha ko
it's already dark sir, you can't see my face anymore
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niyo manlang inisip yong mararamdaman ko
you don't even think of me
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong produkto ang makakahikayat sa tao na bumili
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masarap ang usapan kung hindi niyo sasamahan ng malamig na inumin.
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi niyo alam ang pinagdadaanan ng isang tao
i'm not kiddi
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang katapusan nito wala sa kanila na bumili kahit isa
none from my end
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko naman sayo na bumili nalang ng bago para wala ng problema
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kapag hindi niyo naayos mag babayad pa rin ba ako sainyo sir.
my cellphone dropped
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan makipagkompetensya sa iba mong kasama sa isang group kasi hindi niyo magagawa ng maayos ang binigay sainyo na gawain kung hindi kayo magtutulong tulongan.
one of the experiences i will never fo na n no rget was joining a girls scout when i was in grade six. that one can be called an organization because different people will be with you and you will have an organization that can be said. the best experience there was the one where we slept at school and we were next to my friends. we woke up early then and then the activity we were going to do was we would all go jogging. after we jogged together we would eat breakfast together..then you would group
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: hindi niyo matatanaw o mapapalitan ang impormasyong password ni %s.
%s: you may not view or modify password information for %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: