Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako umaasa sau
i'm not expecting you
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako umaasa sa wala
i am not hoping for nothing.
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako umaasa pero hinihiling ko
i'm not hoping
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako umaasa ng labis sa iyo
im not expecting too much rather than to learn
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi nman
sana hindi nmann
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nman po nakikiya kasi ako
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako umaasa at matulog narin ako
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako umaasa
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung iiwan mo din ako sana hindi na ako umaasa
i hope i find something better for you
Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nman tayo magkaibaigan
we don't seem to be young
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako umaasa pa na mayayakap ko pa si bella
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nman ako magslitin kasi kalmado lang ako
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nman po. bakit po
not at all
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nman ako
how about you
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi nman masyadong abala
hindi masyadong abala
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nman ako jan
i don't have one
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nman talaga ako ang espesyal ,kundi ang akibg dala dala
the happy day would have turned into a sad one
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang trabaho ko di ako umaasa sa iba
i do not depend on others
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok dalawin mu nman ako
sleep visit me please have mercy
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: